1、楓橋鎮，寒山寺在蘇州城西閶門外5公里外的楓橋鎮。

(相關資料圖)

2、原文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

3、姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

4、白話譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。

5、姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。

6、此文出自唐代·張繼《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》擴展資料寫作背景：《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品。

7、唐朝安史之亂后，張繼途經寒山寺時寫下這首羈旅詩。

8、此詩精確而細膩地描述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。

9、《楓橋夜泊》最早見于高仲武編選于大歷十四年（779）的《中興間氣集》，詩集編選了包括張繼在內的唐肅宗、代宗二朝二十六家，選張繼詩三首，其中之一就是《楓橋夜泊》。

10、可見此詩在當時就已經引起了選家的注意。

11、后來有影響的選本，沒有不選錄《楓橋夜泊》的，如楊士弘《唐音》、高棅《唐詩品匯》、唐汝詢《唐詩解》、王堯衢《唐詩合解》、沈德潛《唐詩別裁》、蘅塘退士《唐詩三百首》、馬茂元《唐詩選》、葛兆光《唐詩選注》等等。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。

關鍵詞：