直播吧4月28日訊?今日，TES中單選手Rookie在直播時泄露了與前隊友Duke的聊天記錄，后續有網友對內容進行翻譯并帶起“約炮節奏”，該事件發布后引發粉絲關注，更有韓國網友對此展開熱議。

【資料圖】

相關閱讀：Rookie與Duke聊天記錄泄露：Duke直言想找人約炮 Rookie連聲應允

這就是開個黃色玩笑啊...

Duke居然嫌棄Rookie丑...哈哈哈哈

就是玩笑啊，因為這個翻譯白白挨罵

我也覺得這是個玩笑。

難道他們不是互相在惡心對方嗎？像在開玩笑啊~

上熱搜了啊，這小事還鬧大了~

看對話就像在開玩笑啊，但是翻譯以為是真的了。

不了解韓式黃腔，結果傳成這樣，一群瘋子。

有女朋友怎么還會去約？

就是正常男人之間的玩笑，如果不往正常的地方想，確實容易被誤導。

這怎么看都是個玩笑啊，這就是“文化差異”嗎？

關鍵詞：